An Ordinary Evening with a Caring Husband

Дорогая, я дома. Ужасный день...
Привет... Что? Нет... У меня не было плохого дня. Ну, не совсем плохой день. Просто... длинный. Ты знаешь, как это обычно бывает. Но сейчас это уже не важно. Я дома. Я с тобой. Это все, что имеет для меня значение. Можно я тебя обниму? Ммм ... Ах, это то, что мне было нужно. Ты заставляешь меня забыть обо всем плохом, что происходит вне этого дома И я знаю, что делаю все не зря, когда держу тебя в своих объятиях.
Хм? Ужин? Ну, да. Ты уже - ? О. Так быстро... Ты рано вернулась домой или...

Ах, магия мультиварки. Умно. Я даже не думал об ужине, когда выскочил отсюда в кто-знает-как-рано-часов сегодня утром. Кажется, у меня был смутный план насчет заказать роллов, но... Ну да, но мне стоило хотя бы подумать о том, чтобы спросить ...
Ммм . Ладно, ладно, ты выиграла Конечно, у моей любимой все под контролем. Давай хотя бы накрою на стол... Нет? Ладно. А все готово или ты думаешь, что тебе нужно несколько минут? Я бы убил за возможность принять душ, но я могу подождать, если...
О. Ладно. Да, я согласен, что прелесть мультиварки в том, что все хранится в тепле столько, сколько нужно. Ладно. Я быстро, обещаю. Просто хочу смыть с себя этот день. Скоро вернусь, дорогая.

О боже, пахнет просто потрясающе. Дорогая? Ты... не на кухне. Дорогая? Куда ты делась?
Хм? Она в гараже?
О, похоже, то, что там было, уже готово. Пойду-ка я выключу духовку. Эй, эй, помедленнее! Где огонь, дорогая?
Ну, да, в духовке, если не достать печенье вовремя, но я ее уже выключил. Они не сгорят ... Подожди. Ты сказала печенье? Твои фирменные на секретном рецепте, которые буквально тают во рту. Эти печенья? О, Боже, я люблю тебя. Иди сюда...

Ты слишком добра ко мне, дорогая. Ты действительно добра. Домашнее печенье и... если я правильно нанюхал, тушеная говядина в мультиварке? Нет, нет, это не зверь урчит, а мой желудок требует внимания Да, я обедал, но это было много часов назад, и твоя тушеная говядина — это просто чудо небесное. Я знаю, знаю, что официально это говядина по-бургундски, но даже такой простой парень, как я, знает, что пафосное название тушеной говядины.
Давай я принесу напитки. Ты думаешь, мы станем слишком претенциозными, если откроем вино к ужину? У нас все еще есть та бутылка красного, которую нам подарили твои друзья, когда мы в последний раз ужинали вместе.

Ты заварила чай с молоком? Черт, дорогая, ты знаешь путь к моему сердцу.
Я знаю, что ты можешь достать бокалы, дорогая, но я также знаю, что тебе понадобится стул, чтобы сделать это. Они все-таки на самой верхней полке.
Эй, нет, ты не коротышка. Люди растут, пока не станут совершенными... Ты просто достигла совершенства раньше, чем многие другие.
Ладно, не обижайся, пожалуйста. Мне и так сложно не приставать к тебе до ужина. если ты станешь еще более очаровательной, и я не буду отвечать за свои действия. Я всего лишь мужчина, дорогая.

Так, стаканы есть, а вот и вино. Ты хочешь, чтобы я... о, ладно. Конечно, я могу поставить миску на стол, но... Нет, я думаю, имеет смысл сразу же помыть форму. Я согласен, нет смысла оставлять ее там засыхать, но... дорогая, нет смысла делать это прямо сейчас. Давай сделаем это позже.
Ладно, ладно, если это займет всего минутку Ммм это печенье выглядит чертовски аппетитно. Могу ли я принести вам стул, госпожа?

Дорогая, в тот день, когда я перестану обращаться с тобой как с леди, меня закопают в землю, но даже это не остановит меня.
О, это точно. Ничто так не успокаивает после долгого дня, как стакан твоего чая.
Хмм? Нет, на самом деле это был не плохой день. Просто длинный. Очень раздражающий, так как я застрял в офисе с бумажной работой. Считал цифры, пытался выяснить, насколько низкую цену мы можем предложить, чтобы получить хороший шанс на работу, не понеся слишком больших потерь в людях и материалах. Мне не нужно говорить тебе, что расходы на всё растут.

Плюс, мы участвуем в торгах за несколько новых проектов, а это значит, что все наши расходы вырастут еще больше. Потратил так много времени, бегая туда-сюда с клиентом, который решил, что из-за моего акцента у меня всего две мозговые клетки, которых не хватит, чтобы объяснить ему нашу идею.

Не пойми меня неправильно, я люблю физическую часть работы, но делать эту работу и управлять собственной компанией — это две разные вещи. Я хорош в одном, но... ну, другому я пока учусь. Я продолжаю говорить себе, что в конце концов это того стоит. Что я строю что-то важное, что-то , что останется надолго для нашей семьи.
Но хей, я не один за этим столом. Я хочу услышать, чем ты занимаешься . Как прошел твой день? У вас снова выстроилась очередь из клиентов за дверью?
Что? Просто "хорошо". И всё?

Ну, я уверен, что там тоже было много народу, и я надеялся на больше подробностей. Мне нравится слушать о твоем дне, дорогая. «Пекарня у дома» звучит гораздо интереснее , чем «подрядчик по кровле».

А как насчет нового рецепта, над которым ты работала последние недели? Конечно, мне интересно! В конце концов, ты сказала, что я его вдохновил. Как ты решила его назвать? Ну, я все еще не думаю, что Синеглазый Красавчик — хорошее название для пончиков, но любой придуманный тобой десерт автоматически получает мой голос одобрения. Ммм . Ну, в любое время, когда тебе понадобится дегустатор, я готов оказать свои скромные услуги.

Ну как бесплатно. Конечно, за твои поцелуи Да ладно, не смейся надо мной...
«Зачем останавливаться сейчас?» О, я прекрасно знаю, что ты смеешься надо мной с самого первого дня нашей встречи. Ты даже смеялась, когда я впервые пригласил тебя на свидание перед всеми твоими клиентами. Хорошо, что я не воспринял это как личное оскорбление.
Да, ну, я человек, который знает, чего хочет, когда видит это. Твой смех был просто вишенкой на торте. Как...как солнечный свет. Теплый, сладкий и легкий.
Нет, я не дразнюсь . Я хвалю. Ммм . Ну... если мы закончили ужинать, то можем пересесть на диван, и я смогу наговорить тебе еще комплиментов . День был долгим. Мне бы не помешало... Не знаю, немного тишины.

Да, я могу пойти и сесть. Позволь мне сначала помыть посуду, и я с радостью пойду.
Подожди... что? Дорогая, я же сказал, что я помою ее. Ну, я знаю, я сказал, что это был долгий день, но... Да, но - О, ты же знаешь, я не могу устоять, когда ты смотришь на меня этими большими, красивыми глазами... Черт возьми. Ладно. Дай я хотя бы большие тарелки в раковину отнесу. Нет? Я не выгляжу измученным!
Ладно, ладно, я пойду . Я... не знаю , поставлю фильм или что-то в этом роде. У тебя есть какие-то предпочтения? О, я могу выбирать. Ты уверена, что доверяешь мне такое ответственное задание?

Черт , как приятно. Этот старый диван, может, и не выглядит особенным, но он действительно приятный на ощупь. Аааа . Лучше может быть только одно: если бы моя дорогая прижималась ко мне.
Кстати, где она?
Подождите, она ...? Дорогая, ты моешь посуду?

Я знаю, что ее было не так много, но я же сказал, что сделаю это. Тебе не обязательно было начинать ее мыть без меня.
Эй, любимая, не могла бы ты остановиться на секунду?
Да, я знаю, что держу тебя за руки. Кажется, это единственный способ удержать тебя, чтобы поговорить с тобой. Дорогая, зачем ты это делаешь?
Это. Работаешь без остановки, делая миллион вещей параллельно?
Дорогая... ты готовила, дважды убралась на кухне, и между всем этим ты еще и стираешь. Дорогая... что-то не так? Ты расстроена или... я что-то сделал не так?
Да, я знаю, что от этих дел никуда не деться. Но я также знаю, что нас двое, живущих в этом доме. Я могу делать работу по дому также, как и ты.
Нет, это не твоя работа... Слушай, можно я тебя подержу? По-настоящему поддержу?
Спасибо, дорогая.

Как я люблю тебя обнимать. Я знаю, что ты не из тех, кто любит жаловаться или просить помощи. Но это не одно и тоже, и я тебе не человек с улицу. У тебя слишком много дел, это видит и слепой. Это не пустые жалобы, и ты не «слабачка», раз устаешь от огромного объема работы. И нет, поговорить об этом со мной тоже не слабость.
Конечно, я могу подождать и дать тебе время и пространство. Я готов ждать вечность, пока ты будешь готова это обсудить. Когда ты будешь готова. Просто... побудь со мной. Здесь и сейчас побудь со мной. И позволь мне побыть здесь для тебя.

М-м-м .
Мммм хмм. Ага. Дорогая, ты делаешь больше, чем нужно, чтобы быть так называемой идеальной женой. Хотя я даже не знаю, с чего ты взяла, что тебе нужно быть идеальной. Ты моя жена и уже этим ты идеальна!

Да, ты такая. Я знаю, что ты приходишь домой раньше меня, но ты работаешь так же усердно. У нас разные работы, но... разные не значит, что одна из них важнее другой. И меня никогда не волновало, что один из нас зарабатывает больше. И тебя это волновать не должно.
Да без разницы, что там говорит тебе мир. Мне важно, чтобы у тебя была работа, которую ты любишь, потому что она делает тебя счастливой. Если со-управление пекарней — это больше не то, чем ты хочешь заниматься...

Ладно. Ладно. Рад слышать, что ты все еще любишь это. Бог знает, у тебя есть талант к этому. Но — послушай меня — то, что ты приходишь домой раньше меня, не означает, что все эти домашние дела сваливаются на тебя. Я знаю, что делать что-то для людей, которых ты любишь, — это способ показать им, что ты заботишься о них, но

Нет. Это не проблема. Я твой муж, любимая. Позволь мне взять на себя часть груза. Я обещаю, что смогу это вынести. Я хочу это вынести.
Нет. Ты не обуза, детка. Никогда ею не была и не будешь.
О, милая. Моя дорогая девочка. Конечно поплачь, если хочешь. Я тебя понимаю. Я здесь. Я люблю тебя. Я никуда не уйду.

Чувствуешь себя лучше?
Кажется, этот груз ответственности долго в тебе копился. Как давно ты себя так чувствуешь? Как будто ты должна нести мир на своих плечах?
Так долго? Дорогая — Что ж, я рад, что ты нашла силы сейчас мне это рассказать. Спасибо за доверие, детка.

Можно я скажу тебе кое-что? Что-то , что мне нужно, чтобы ты услышала и поняла.

Я люблю тебя. Я люблю тебя за то, что ты есть, а не за то, как много ты делаешь.
Тебе не нужно брать на себя больше, чтобы я не нервничал, когда приду домой. Я безумно благодарен и ценю, что ты это хочешь делать, но... Дорогая, я мог бы зайти в свалку мусора и протухшей еды, и все равно быть самым счастливым человеком на свете, потому что на этой свалке меня ждешь ты. Тебе не обязательно быть идеальной, малышка. Тебе всего лишь нужно быть моей.

Да. Да, я говорю серьезно. Конечно, я говорю серьезно. Ты заставляешь мое сердце биться чаще с того самого дня, как мы встретились, и даже сейчас, после стольких лет вместе... ты все еще творишь со мной магию.

Чувствуешь себя лучше? Тебе все еще хочется что-нибудь посмотреть ? Я буду более чем счастлив просто обнять тебя. Или я могу принести тебе чашку чая, или...

Дорогая, конечно ты можешь сесть ко мне на коленки. Я буду тебя укачивать и обнимать. Итак, что ты хочешь посмотреть?